पहचाना

अर्थ

जाना, परखा या असलियत समझ ली।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'पहचाना' का आशय किसी के वास्तविक स्वभाव, भेद या नीयत को गहराई से भाँप लेने से है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ का जुनूँ ज़माने की असलियत और उसके तौर-तरीक़ों को भली-भाँति समझ लेता है। यहाँ यह शब्द केवल दृष्टिगत पहचान नहीं, बल्कि एक गहरे अंतर्दृष्टि और विवेक को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'प्रत्यभिजानाति' (pratyabhijānāti, to recognize) via Prakrit into Hindustani 'पहचानना'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it frequently denotes an awakening to betrayal, the piercing of illusions, or true spiritual comprehension.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द