शब्दार्थ
पहाड़ों
pahāṛoñ
hinoun (masculine, oblique plura
अर्थ
पर्वतों या चोटियों (पहाड़ का बहुवचन रूप)।
विस्तार
यह 'पहाड़' का बहुवचन (तिर्यक) रूप है, जिसका अर्थ पर्वत या शैलमालाएँ है। प्रस्तुत शे'र में यह उन विशाल पर्वतों को दर्शाता है जो अज़ान के प्रभाव से पारे की तरह काँप उठे थे। शायरी में पहाड़ अक्सर दृढ़ता, अलौकिक भार या मार्ग की विशाल बाधाओं के प्रतीक होते हैं।
व्युत्पत्ति
From Prakrit 'pahāḍa', ultimately connected with Sanskrit 'pāṣāṇa' (stone) or regional Deshya roots.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, mountains are frequently invoked as symbols of towering steadfastness or monumental obstacles carved through by lovers like Farhad.
उदाहरण
पहाड़ों को चीर कर रास्ता निकालना
पहाड़ों की ख़ामोशी में गूँजती फ़रियाद
समानार्थी
पर्वतोंकोहसारोंगिरियों
संबंधित शब्द
पहाड़पहाड़ीपहाड़न
