शब्दार्थ
पहुँचते
pahunchte
hiverb
अर्थ
मक़सद या अर्थ तक पहुँच पाना, रसाई हासिल करना।
विस्तार
शाब्दिक रूप से किसी मंज़िल या लक्ष्य तक जाने की क्रिया है। शायरी में इसका लाक्षणिक प्रयोग किसी गहरे अर्थ, हक़ीक़त या मक़सद को समझ लेने के संदर्भ में होता है। प्रस्तुत शेर में यह अंधे की तरह असल बात या तत्व तक न पहुँच पाने की विवशता को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'pra-āp' (to reach/attain) via Prakrit 'pāhuṃcaï' into Hindustani.
प्रयोग
In ghazal poetry, reaching is frequently invoked as intellectual comprehension or spiritual realization rather than mere physical arrival.
उदाहरण
हम असल मतलब तक नहीं पहुँचते
मंज़िल तक पहुँचते-पहुँचते उम्र बीत गई
समानार्थी
पातेआतेरसाई पाते
संबंधित शब्द
पहुँचपहुँचनापहुँचाना
