पहुँचाया

अर्थ

उच्च स्थान तक पहुँचाया या पहुँचाने का कार्य किया।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'पहुँचाया' का अर्थ केवल गंतव्य तक ले जाना नहीं, बल्कि किसी कला को उच्च शिखर पर प्रतिष्ठित करना भी है। इस शे'र में यह शब्द 'रेख़्ता' (उर्दू शायरी) को सर्वोच्च रुतबा और मर्तबा बख़्शने के संदर्भ में आया है। यह मीर की उस्तादी की बदौलत शायरी को बुलंदी हासिल होने को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Old Hindi/Apabhramsha roots related to Sanskrit 'प्रपञ्च' (prapañca) or 'प्रापण' (prāpaṇa), developed into Hindustani 'पहुँचना' / 'पहुँचाना'.

प्रयोग

Frequently employed transitively in classical ghazals to describe carrying a message or elevating a craft or sentiment to perfection.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द