पहुँचीं

अर्थ

आ पहुँचीं, उपस्थित हुईं या बारी आई।

विस्तार

यह क्रिया 'पहुँचना' का अन्य पुरुष स्त्रीलिंग बहुवचन भूतकालिक रूप है। इस शेर में यह 'बारियाँ' के साथ मिलकर 'बारी आ जाने' अथवा अवसर प्राप्त होने के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है। यह व्यक्त करता है कि यदि टूटे दिलों के प्रेम की दास्तान सुनाने की बारी आई, तो फ़रहाद और मजनूँ का क़िस्सा भी फीका पड़ जाएगा।

व्युत्पत्ति

From Prakrit pahuñcaï, tracing back to Sanskrit prāpnoti (attains, reaches).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently marks the arrival of fate, a long-awaited turn, or cries reaching the heavens.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द