पहुँच

अर्थ

पहुँचना, आगमन, रसाई, दाख़िला।

विस्तार

इस शेर में 'पहुँच' का प्रयोग 'पहुँच कर' के रूप में हुआ है, जिसका अर्थ माशूक़ की चौखट पर हाज़िरी देना है। वहाँ क़दम रखते ही आशिक़ पर विस्मय और अक़ीदत का ऐसा असर होता है कि वह बार-बार बेहोश हो जाता है। यहाँ पहुँचना केवल चलना नहीं, बल्कि दीदार और तस्लीम की चरम सीमा पर उपस्थित होना है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit प्रपद् / Prakrit पहुत्त (pahutta), signifying extension, movement toward, or attainment.

प्रयोग

In ghazal poetry, it commonly signifies both the physical arrival at the beloved's alley (कूचा) and the metaphysical attainment (रसाई) of divine grace or emotional union.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द