पहुँचे

अर्थ

आ पहुँचे, निकट आए या किसी अवस्था तक पहुँचे।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'पहुँचे' का प्रयोग किसी मंज़िल, सीमा अथवा गहन स्थिति तक पहुँचने के लिए होता है। प्रस्तुत शे'र में यह मौत के क़रीब पहुँचने की अवस्था को दर्शाता है, जिससे जीवन और विदाई का विरोधाभासी भाव प्रकट होता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Middle Indo-Aryan, traced to Sanskrit roots associated with reaching or attaining (such as 'प्राप्नोति' / prāpnoti).

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazal to express either arrival at the beloved's street or attaining the final stage of spiritual longing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द