शब्दार्थ
पसारें
pasāreñ
hiverb
अर्थ
हाथ फैलाना, माँगने के लिए हाथ आगे बढ़ाना।
विस्तार
इस शेर में 'पसारें' शब्द 'हाथ पसारना' मुहावरे के रूप में आया है, जिसका अर्थ याचना करना या भीख माँगना है। शायर कहता है कि जब दुनिया में हर कोई स्वयं कंगाल है, तो किसके आगे मदद के लिए हाथ फैलाया जाए। यह विवशता और सांसारिक निर्भरता की व्यर्थता को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'प्रसारण' (prasāraṇa, meaning stretching or spreading) through Prakrit into Hindustani.
प्रयोग
In classical ghazal poetry, 'hāth pasārnā' is frequently used to explore existential poverty, spiritual self-respect, and the indignity of begging from worldly figures.
उदाहरण
किसके आगे कोई हाथ पसारे।
दामन पसारे दुआ माँगना।
समानार्थी
फैलाएँबढ़ाएँमाँगें
संबंधित शब्द
पसारनाहाथगदातलब
