शब्दार्थ
पस्त
past
hiadjective
अर्थ
नीचा, गिरा हुआ, तुच्छ या पराजित।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'पस्त' का अर्थ निम्न, नीच, गिरा हुआ या पराजित होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'पस्त-फ़ितरती' के रूप में सांसारिक इच्छाओं की ओछी और तुच्छ प्रकृति को दर्शाता है, जो प्रार्थना की बुलंदी के विपरीत है। यह सांसारिक लालसाओं की हीनता और आत्मिक उत्थान के द्वंद्व को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Persian (پست), meaning low, inferior, flat, or degraded.
प्रयोग
Commonly contrasted with 'buland' (lofty) in classical ghazals to reflect the shifting fortunes of fate or moral standing.
उदाहरण
पस्त-ओ-बुलंद-ए-ज़माना
हौसला पस्त न होने देना
समानार्थी
नीचाहक़ीरफ़रोमायाज़लील
संबंधित शब्द
पस्तीपस्त-हिम्मतबुलंद
