शब्दार्थ

पशेमान

pashemaan

hiadjective

अर्थ

पछताने वाला, शर्मिंदा, लज्जित।

विस्तार

इस शब्द का अर्थ किसी भूल या कार्य के बाद होने वाले गहरे पछतावे, लज्जा या आत्मग्लानि से है। प्रस्तुत शेर में मीर दिल देने की अपनी नादानी पर जीवन भर पछताने का दुःख व्यक्त करते हैं। यह प्रेमी की उस स्थायी पीड़ा को दर्शाता है जो उसे अपने ही निर्णय के पश्चाताप में बाँधे रखती है।

व्युत्पत्ति

Persian پشیمان (pashemān), meaning penitent, repentant, or sorrowful.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, this word commonly portrays the lover's tragic repentance over succumbing to love and suffering its inevitable agony.

उदाहरण

उसे अपने किए पर पशेमान होना पड़ा

दिल की नादानी पर उम्र भर पशेमान रहना

समानार्थी

शर्मिंदानादिमतौबागार

संबंधित शब्द

पशेमानीनादिमख़जिल
← शब्दकोश पर वापस