शब्दार्थ
पशीमाँ
pashīmāñ
hiadjective
अर्थ
पछताया हुआ, शर्मिंदा, पश्चातापी।
विस्तार
यह शब्द पश्चाताप, शर्मिंदगी अथवा किसी भूल पर होने वाले गहरे अफ़सोस को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ दिल लगाने के अपने फ़ैसले पर पछतावा ज़ाहिर करते हुए बताता है कि प्रेम की राह केवल पछतावा देती है।
व्युत्पत्ति
Persian (پشیمان / pashīmān), meaning repentant, sorry, or penitent.
प्रयोग
Frequently used in classical ghazal poetry to express the inevitable sorrow, disillusionment, and self-reproach that follow giving one's heart away in love.
उदाहरण
दिल देकर पशीमाँ होना
अपनी ख़ता पर पशीमाँ फिरना
समानार्थी
नादिमशर्मिंदामुंतशिर
संबंधित शब्द
पशीमानीनादिमशर्मिंदगी
