पशेमाँ

अर्थ

शर्मिंदा, पछतावा करने वाला, लज्जित।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'पशेमाँ' का प्रयोग भूल या विश्वासघात के बाद उपजे गहरे पश्चाताप और लज्जा के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में यह उस वादे तोड़ने वाले महबूब के लिए आया है जो आशिक़ की वफ़ादारी का ख़ून बहाने के बाद आख़िरकार पछतावे में डूबा पाया गया।

व्युत्पत्ति

From Persian پشیمان (pashīmān), meaning repentant, regretful, or penitent.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'pashemaan' typically characterizes either the beloved undergoing a late moral awakening or the lover lamenting a folly.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द