पलकें

अर्थ

आँखों के पपोटे या बरौनियाँ।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'पलकें' आँखों के पपोटों या बरौनियों के अर्थ में आती हैं, जिन्हें आँसुओं और रतजगे से जोड़कर देखा जाता है। इस शेर में आशिक कहता है कि माशूक़ के सुर्ख़ होंठों के ध्यान में ख़ून के आँसू बहाने की वजह से उसकी पलकें हर पल ख़ून से जमी क्यों न रहें।

व्युत्पत्ति

From Persian 'palak' (eyelid/eyelash), cognate with Indo-Aryan forms.

प्रयोग

In the ghazal tradition, eyelids and eyelashes are central motifs representing vigilance, weeping tears of blood, and bearing the sharp arrows of the beloved's glance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द