शब्दार्थ
पला
pala
hiverb
अर्थ
परवरिश पाया हुआ, पोषित या बड़ा किया हुआ।
विस्तार
'पला' क्रिया 'पलना' का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ लालन-पालन पाना या बड़ा होना है। इस शेर में यह उस शाहीन (बाज) का वर्णन करता है जो गिद्धों के बीच पला-बढ़ा हो और अपनी शाही पहचान भूल चुका हो। यह शब्द संगति और परिवेश के गहरे असर को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit 'प्रतिपालयति' (pratipālayati, to protect/rear) through Prakrit into Hindustani 'पलना'.
प्रयोग
In poetry, it often highlights the formative influence of one's environment, whether pampered in luxury or hardened by sorrow.
उदाहरण
नाज़-ओ-नेअमत में पला दिल
ग़म की गोद में पला हुआ
समानार्थी
परवरिश-याफ़्तापोषितसंवर्धित
संबंधित शब्द
पलनापालनापरवरिश
