शब्दार्थ

परस्तिश

parastish

hinoun, feminine

अर्थ

पूजा, उपासना, इबादत या अकीदत।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'परस्तिश' का तात्पर्य सच्ची भक्ति, इबादत या माशूक़ की पूजा से है। इस शे'र में इसका प्रयोग ख़ुदा की इबादत के संदर्भ में हुआ है, जिसे इश्क़ का ही एक उत्तम रूप ठहराया गया है। यह लफ़्ज़ ज़ाहिरी इबादत और बातिनी इश्क़ के गहरे संबंध को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian پرستش (parastesh), derived from the infinitive پرستیدن (parastīdan, 'to worship, adore').

प्रयोग

In the ghazal, it is frequently employed to dissolve the distinction between worldly love and divine veneration.

उदाहरण

सनम की परस्तिश ही मेरा दीं बनी

दिल में ख़ुदा की परस्तिश का नूर है

समानार्थी

इबादतपूजाबंदगीउपासना

संबंधित शब्द

परस्तबुत-परस्तख़ुदा-परस्तपरस्ती
← शब्दकोश पर वापस