परवाना-ज़ार

अर्थ

पतंगों का जमघट या स्थान; परवानों की बहुतायत।

विस्तार

यह शब्द 'परवाना' (पतंगा) और प्रत्यय '-ज़ार' (स्थान या बाहुल्य) से मिलकर बना है। शास्त्रीय शायरी में इसका अर्थ शमा के इर्द-गिर्द पतंगों का जमघट या ऐसा स्थान है जहाँ परवाने बहुतायत में हों। इस शे’र में आग की बेताब लौ को ही परवानों के झुंड या उनके आशियाने की तरह दर्शाया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian: parwānah (moth) + -zār (suffix denoting a place of abundance or collection).

प्रयोग

Used in ghazal poetics as a dramatic metaphor for overwhelming passion, sacrificial longing, and the crowding of lovers around the flame of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द