परवाना-आसा

अर्थ

पतंगे की तरह; परवाने के समान।

विस्तार

यह शब्द 'परवाना' (पतंगा) और फ़ारसी सादृश्यवाची प्रत्यय '-आसा' (की तरह) के मेल से बना है। उर्दू शायरी में यह महबूब की चमक पर बेख़ुद होकर मिट जाने वाले आशिक़ का परिचायक है। प्रस्तुत शेर में यह कली के महबूब की हिनाई उँगलियों की चमक देखकर परवाने की तरह जल-भुन जाने को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: parvānah (moth) + -āsā (suffix denoting resemblance or likeness).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetics to convey unquestioning devotion and voluntary destruction in the radiant fire of beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द