परवाना

अर्थ

पतंगा, शमा पर जान देने वाला कीड़ा या प्रेमी।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'परवाना' उस निस्वार्थ प्रेमी का प्रतीक है जो महबूब (शमा) की लौ में फ़ना हो जाना अपनी मंज़िल समझता है। प्रस्तुत शेर में इसे बिजली के उन्माद और तड़प के लिए उपमा बनाया गया है, जो खलिहान पर परवाने की तरह पंख फड़फड़ाती है।

व्युत्पत्ति

Persian 'parvāna' (پروانه), denoting a moth, butterfly, or an official mandate/warrant.

प्रयोग

Conventionally paired with 'shama' in the ghazal tradition to depict the ultimate spiritual or romantic surrender.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द