शब्दार्थ

परवाज़-हा

parwaaz-ha

hinoun (plural)

अर्थ

उड़ानें; कई परवाज़ें; ऊँची उड़ने की क्रियाएँ।

विस्तार

फ़ारसी बहुवचन प्रत्यय '-हा' के जुड़ने से इसका अर्थ कई उड़ानें या निरंतर ऊँची परवाज़ें हैं। इस शेर में यह माशूक़ के दीदार की तड़प में आशिक़ की रूह और निगाह की अनवरत ऊँची उड़ानों को दर्शाता है। यह इश्क़ में शौक़ की असीमित गतिशीलता और विस्तार का द्योतक है।

व्युत्पत्ति

Persian (parvāz + plural suffix -hā).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, the Persian plural suffix '-hā' is often invoked to elevate abstract states and convey poetic grandeur.

उदाहरण

परवाज़-हा-ए-फ़िक्र की हद आसमाँ तलक पहुँची।

क़फ़स में भी ये परवाज़ नहीं रुकती।

समानार्थी

उड़ानेंबुलंद-परवाज़ियाँतयरान-हा

संबंधित शब्द

परवाज़बाल-ओ-परतयरानहुमा
← शब्दकोश पर वापस