परवेज़ी

अर्थ

बादशाही, शाह परवेज़ जैसा ठाट-बाट या प्रभुत्व।

विस्तार

ईरानी बादशाह 'परवेज़' के नाम से बना यह भाववाचक संज्ञा बादशाही शान-ओ-शौकत और हुकूमत को दर्शाता है। इक़बाल के इस शेर में इसका अर्थ ज़ाहिरी राज-पाट और शाही रुतबा है। कवि का आशय है कि वास्तविक हुकूमत या आध्यात्मिक शक्ति के बिना केवल बादशाही का दावा अधूरा है।

व्युत्पत्ति

Persian: derived from 'Parvez' (پرویز, meaning victorious/triumphant, also Khosrow Parvez) + suffix of abstract noun '-ī' (ی).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'parwezi' is often contrasted with 'faqr' (spiritual dervish-hood) or invoked alongside Farhad's passionate labor to symbolize worldly imperial pride.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द