शब्दार्थ
परवीं
parvīñ
hiproper noun
अर्थ
कृत्तिका नक्षत्र; तारों का एक प्रसिद्ध समूह।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'परवीं' का आशय कृत्तिका नक्षत्र (सुरैया) से है। प्रस्तुत शेर में यह 'मह' (चाँद) के साथ मिलकर आकाशीय बुलंदियों की सीमा का संकेत करता है, जिससे भी आगे साधक को क़दम बढ़ाने को कहा गया है। यह उच्च आत्मिक विस्तार और अलौकिक गरिमा का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian 'Parvīn' (پروین), referring to the open star cluster known as the Pleiades.
प्रयोग
Conventionally coupled with 'mah' (moon) to signify radiant celestial beauty or an extraordinary height in the cosmos.
उदाहरण
मह ओ परवीं से आगे
इक़्द-ए-परवीं की चमक
समानार्थी
सुरैयापरवीनकृत्तिका
संबंधित शब्द
महआसमाँसिताराफ़लक
