परतवे

अर्थ

किरण, आभा, अक्स या प्रकाश (तिर्यक रूप)।

विस्तार

इसका अर्थ प्रकाश की किरण, चमक, अक्स या दीप्ति है। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब के चेहरे की नूरानी चमक या उपस्थिति को दर्शाता है, जिसके बिना महफ़िल, शमा और परवाना सभी बे-रौनक़ और व्यग्र थे। यह शब्द 'बग़ैर' के प्रभाव से 'परतव' का तिर्यक रूप बन गया है।

व्युत्पत्ति

Persian (پرتو - partaw), meaning ray, beam of light, or reflection.

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazal to evoke spiritual illumination or the transcendent, glowing radiance of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द