परीशां

अर्थ

बिखरा हुआ, अस्त-व्यस्त या व्याकुल।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'परीशां' का अर्थ भौतिक रूप से बिखरा हुआ (जैसे बाल) और मानसिक रूप से बेचैन या व्याकुल दोनों होता है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ की बिखरी हुई ज़ुल्फ़ों ('ज़ुल्फ़-ए-परीशां') के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है। यह बिखरना सौंदर्य के साथ-साथ वियोग और उदासी के भाव को भी गहरा करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (پریشان - parīshān), from prefix pari- (around) and the root shāndan (to scatter, shake).

प्रयोग

It is most famously collocated with 'zulf' (hair) to depict intoxicating dishevelment and with 'dil' (heart) to indicate existential or romantic anguish.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द