शब्दार्थ

परी-वश

pari-vash

hiadjective

अर्थ

परी जैसी सुंदर, अप्सरा-समान रूप वाली माशूक़।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'परी-वश' उस महबूब के लिए इस्तेमाल होता है जो परी की तरह अत्यंत रूपवान और दिलकश हो। इस शे'र में आशिक़ अपने उसी बेमिसाल माशूक़ का ज़िक्र करता है, जिसकी तारीफ़ सुनकर उसका सच्चा राज़दार भी उसका रक़ीब बन जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'parī' (fairy) and '-vash' (suffix meaning resembling or like).

प्रयोग

A classical poetic epithet used in ghazals to depict the enchanting, almost unattainable beauty of the beloved.

उदाहरण

उस परी-वश के हुस्न का सारा ज़माना क़ायल था।

ज़िक्र-ए-परी-वश ने महफ़िल में नया रंग भर दिया।

समानार्थी

परी-रूपरी-चेहरामाह-वशहुस्न-बानू

संबंधित शब्द

परीमाशूक़हुस्नराज़-दाँ
← शब्दकोश पर वापस