शब्दार्थ
पर्वाज़
parwāz
hinoun
अर्थ
उड़ान; हवा में उड़ने की क्रिया या शक्ति।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'पर्वाज़' का अर्थ पक्षी की उड़ान के साथ-साथ विचार, कल्पना अथवा आज़ाद रूह की बुलंदी भी है। प्रस्तुत शेर में यह क़फ़स से रिहाई पाकर एक बार भी उड़ने की उस तड़प को दर्शाता है जिसकी सय्याद इजाज़त नहीं देता। यह बंदी अवस्था में आज़ादी की ख़्वाहिश का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian 'parwāz' (پرواز), derived from the verb 'parwāzīdan' / 'parīdan' (to fly).
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'parwāz' commonly symbolizes spiritual elevation, creative thought, or the longing for freedom against the confines of the cage (qafas).
उदाहरण
पर्वाज़-ए-ख़याल
ताक़त-ए-पर्वाज़
समानार्थी
उड़ानतयरान
संबंधित शब्द
परवाज़ीपर-ओ-बालक़फ़ससय्याद
