पर-बुरीदा

अर्थ

कटे हुए पंखों वाला; उड़ने में असमर्थ, बेबस।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ ऐसे परिंदे से है जिसके पर काट दिए गए हों और वह उड़ान न भर सके। शायरी में यह बेबसी, लाचारी और अपनी मंज़िल तक न पहुँच पाने वाले आशिक़ या विचार का प्रतीक है। इस शेर में यह मिलन के उस अधूरे ख़याल को दर्शाता है जो हिना के रंग की तरह नाज़ुक और बेपर-ओ-बाल है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'par' (feather/wing) + 'burīda' (past participle of burīdan, to cut).

प्रयोग

A common poetic image in the ghazal tradition denoting captive helplessness and unattainable desire.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द