शब्दार्थ
पर-फ़िशानी
par-fishānī
hinoun
अर्थ
पंख फड़फड़ाना, उड़ने का प्रयास या तड़प।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में इसका अर्थ पंखों को फड़फड़ाना, फैलाना या उड़ने का बेचैन प्रयास है। प्रस्तुत शेर में यह उड़ान भरने की उस तीव्र अभिलाषा को दर्शाता है जो हृदय की शांति रूपी खलिहान पर बिजली बनकर गिरती है। यह परिंदे या पतंगे की छटपटाहट और आत्म-विनाशकारी तड़प का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'par' (wing/feather) and 'fishānī' (from 'fishāndan', to scatter or flutter).
प्रयोग
Commonly invoked in the ghazal to evoke the plight of a caged bird or a moth consumed by flame.
उदाहरण
हवा-ए-पर-फ़िशानी
पर-फ़िशानी-ए-बिस्मिल
समानार्थी
बाल-फ़िशानीपरवाज़तड़पइज़्तिराब
संबंधित शब्द
परफ़िशाँपरवानाबाल-ओ-पर
