परी-पैकर

अर्थ

परी जैसे रूप या शरीर वाला, परम सुंदर।

विस्तार

यह फ़ारसी सामासिक पद है जिसका अर्थ है परी के समान रूप या नाजुक जिस्म रखने वाला महबूब। उर्दू शायरी में यह प्रेमिका के अलौकिक और जादुई सौंदर्य को दर्शाने के लिए एक पारंपरिक उपमा है। प्रस्तुत शे'र में यह उस हसीन माशूक़ के लिए आया है जो अपनी तमाम रहस्यमय बातों के बावजूद आशिक़ के सामने बे-हिजाब या बे-तकल्लुफ़ हो गया।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'pari' (fairy) and 'paikar' (form, face, body, portrait).

प्रयोग

Frequently used as a romantic epithet in classical ghazals to celebrate the beloved's delicate, supernatural perfection.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द