शब्दार्थ
पर्दा-संज
parda-sanj
hinoun
अर्थ
राग अलापने वाला, गवैया या संगीतकार।
विस्तार
यह फ़ारसी के 'पर्दा' (राग, सुर) और 'संज' (तौलने या रचने वाला) से बना सामासिक शब्द है, जिसका अर्थ संगीतकार या राग अलापने वाला होता है। प्रस्तुत शेर में यह उन होठों के लिए आया है जो विपत्ति से पनाह माँगने का गीत नहीं गाते।
व्युत्पत्ति
Persian: 'parda' (musical mode/fret) + 'sanj' (present stem of 'sanjīdan', to weigh, measure, compose).
प्रयोग
Used in classical Urdu poetry as a sophisticated musical metaphor for someone expressing a sentiment or song.
उदाहरण
पर्दा-संज-ए-ग़म
पर्दा-संज-ए-इश्क़
समानार्थी
नग़्मा-सरामुतरिबसाज़िंदा
संबंधित शब्द
पर्दाज़मज़मातरानासुर
