पर्दा

अर्थ

आवरण, घूँघट, आड़ या भेद छुपाने का साधन।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ आड़ या वस्त्र का आवरण है, परंतु शायरी में यह गोपनीयता, लाज और रहस्य के प्रतीक रूप में आता है। प्रस्तुत शेर में इससे अभिप्राय दिल की पीड़ा या भेद को छुपाने से है; जब सीने के ज़ख़्म सबके सामने नुमायाँ हो गए हैं, तो अब कोई भेद या आड़ शेष नहीं रही।

व्युत्पत्ति

Persian 'pardah' (پرده), meaning veil, curtain, or musical note.

प्रयोग

In classical ghazal, 'parda' embodies the perpetual tension between concealment and revelation, frequently applied to the beloved's veil as well as inner emotional wounds.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द