पर्दे

अर्थ

पर्दा, ओट, हिजाब, आड़ या गुप्तता।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'पर्दा' ओट, हिजाब और गुप्तता का प्रतीक है। इस शे'र में 'पर्दे में' का अर्थ गुप्त रूप से या आड़ में रहकर है, जहाँ इश्क़ कोहकन के भौतिक प्रयास के बजाय अंतर्मन में अपनी ताक़त आज़मा रहा है। यह दृश्य कर्म और गुप्त आत्मिक पीड़ा के अंतर को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'parda' (پرده), meaning curtain, screen, veil, or musical tone.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'parda' often symbolizes feminine modesty, divine concealment, or the barrier separating the seeker from ultimate truth.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द