परी-ज़ादों

अर्थ

परी की संतान; अत्यंत सुंदर माशूक़ या रूपसियाँ।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'परी-ज़ाद' का शाब्दिक अर्थ है परी की नस्ल या संतान, जो अलौकिक सौंदर्य से युक्त माशूक़ के लिए उपमा है। इस शे'र में यह शब्द सांसारिक सुंदरियों के लिए आया है, जिनकी बेरुख़ी का बदला आशिक़ बहिश्त में हूर बनने पर लेने की कल्पना करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'parī' (fairy) and 'zād' (born of, from zādan, to be born).

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal to flatter the beloved's celestial beauty while implicitly lamenting their unattainable and elusive nature.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द