शब्दार्थ
पर्चा
parcha
hinoun, masculine
अर्थ
काग़ज़ का टुकड़ा, पन्ना, पत्र या दस्तावेज़।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'पर्चा' काग़ज़ के टुकड़े, पन्ने या दस्तावेज़ के अर्थ में आता है। प्रस्तुत शे'र में 'पर्चा-ए-अबयात' का आशय अश'आर से भरे उस काग़ज़ से है जिसे जादू की पुड़िया कहा गया है। रूपक के तौर पर यह प्रेम-पत्र, भाग्य-पत्र या दर्द के बयान के लिए प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'parcha' (پرچه/پارچه), denoting a small piece, scrap, or fragment of paper or cloth.
प्रयोग
In the ghazal, 'parcha' frequently figures as a written missive, a medical prescription of love, or a scrap bearing verses.
उदाहरण
ग़म का लिखा एक पर्चा
पर्चा-ए-दर्द हाथ में लिए फिरना
समानार्थी
वरक़पुर्ज़ाकाग़ज़सफ़ीना
संबंधित शब्द
बयाज़तहरीरइबारतक़लम
