शब्दार्थ
परागंदा
paraganda
hiadjective
अर्थ
बिखरा हुआ, अस्त-व्यस्त, या परेशान।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में इसका अर्थ बिखरा हुआ, अस्त-व्यस्त (विशेष रूप से केश) अथवा मानसिक रूप से परेशान होना है। इस शे'र में इसका आशय पानी में बालों को बिखेरने से है, जिससे दरिया के मिज़ाज में और अधिक बेचैनी पैदा हो सकती है।
व्युत्पत्ति
Persian, past participle of parāgandan (to scatter, disperse).
प्रयोग
Often paired with locks of hair (zulf) to signify beauty in disarray or with the heart and state of mind to depict deep distress.
उदाहरण
परागंदा ज़ुल्फ़ें
हाल-ए-परागंदा
समानार्थी
बिखरामुंतशिरदरहम-बरहमपरेशान
संबंधित शब्द
परागंदगीआशुफ़्ताज़ुल्फ़परेशानी
