शब्दार्थ
पराई
paraa'ii
hiadjective
अर्थ
दूसरे की; बेगानी; गैर की
विस्तार
यह शब्द किसी अन्य या गैर व्यक्ति से संबंधित बात अथवा वस्तु को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'पराई बात' का आशय किसी दूसरे की निजी बात या मामले से है, जो वक्ता के अनुसार कहने पर बाहर निकल जाती है। यह अपने और गैर के बीच के अंतर को भी रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit 'पर' (para, meaning 'other' or 'distant') through Prakrit into Old Hindi/Urdu 'पराया'/'पराई'.
प्रयोग
In ghazal poetry, 'parai' is most often employed in juxtaposition with 'apni' to explore themes of alienation, betrayal, and gossip.
उदाहरण
पराई बात में दख़ल न देना
अपनों को पराई निगाह से देखना
समानार्थी
बेगानीगैरअजनबी
संबंधित शब्द
परायापरायापनअपना
