पयम्बर

अर्थ

संदेशवाहक, दूत या ईश्वर का पैग़ंबर।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'पयम्बर' का अर्थ संदेशवाहक या ईश्वर का भेजा हुआ नबी (पैग़ंबर) होता है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ ने अपने महबूब के प्रति अत्यधिक दीवानगी और आदर प्रकट करते हुए उसे काबा, ख़ुदा और पयम्बर जैसे पवित्र संबोधनों से याद किया है। आम ग़ज़ल परंपरा में यह शब्द कभी-कभार प्रेमी-प्रेमिका के बीच ख़त ले जाने वाले क़ासिद के लिए भी आता है।

व्युत्पत्ति

Persian, a contracted form of 'payāmbar' (پیامبر), derived from 'payām' (message) and the stem '-bar' (bearer or carrier).

प्रयोग

In the Urdu ghazal, the word is used either reverentially for religious prophets or playfully for the intermediary messenger who carries love-letters between lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द