पयामी

अर्थ

संदेशवाहक, दूत, पैग़ाम पहुँचाने वाला।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'पयामी' आशिक़ और माशूक़ के दरमियान पैग़ाम लाने-ले जाने वाले दूत या क़ासिद को कहते हैं। इस शे'र में आशिक़ अपनी बेगुनाही साबित करते हुए कहता है कि सारा भेद तो ख़ुद महबूब के भेजे संदेशवाहक ने खोल दिया, अतः इसमें उसका कोई दोष नहीं है।

व्युत्पत्ति

Persian (payām 'message' + agentive/relational suffix -ī).

प्रयोग

A quintessential archetype in ghazal poetry, often depicted as careless, untrustworthy, late, or even seduced by the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द