पय

अर्थ

नस, पुट्ठा, स्नायु या शिरा।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'पय' का अर्थ पुट्ठा, नस या स्नायु होता है। यह अधिकतर 'रग-ओ-पय' के मुहावरेदार रूप में आकर संपूर्ण शारीरिक वजूद का प्रतिनिधित्व करता है। प्रस्तुत शेर में यह उन गहरी नसों को दर्शाता है जहाँ ग़म का ज़हर समाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (پے, pay/pai), meaning tendon, sinew, or nerve; also track, footstep.

प्रयोग

Almost universally used in ghazal poetry within the compound 'rag-o-pai' to express the pervasive penetration of passion, grief, or intoxication throughout the body.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द