पमबा-आगीं

अर्थ

रुई से भरा हुआ अथवा रुई से बंद किया हुआ।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ है रुई से भरा हुआ या रुई डालकर बंद किया हुआ। इस शेर में इसका प्रयोग फूल के कान के संदर्भ में हुआ है, जो ओस की नमी रूपी रुई से बंद होने के कारण बुलबुल के विलाप को नहीं सुनता।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'pamba' (cotton) and the adjective suffix '-āgīn' (saturated, filled).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, cotton in the ear serves as a conventional metaphor for intentional deafness and the beloved's cold disregard.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द