शब्दार्थ
पम्बा
pamba
hinoun
अर्थ
कपास, रुई या रुई का फाहा।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में 'पम्बा' का अर्थ रुई या कपास है, जिसे अक्सर किसी छिद्र या कान को बंद करने के रूपक के रूप में बाँधा जाता है। इस शेर में 'पम्बा-ए-रौज़न' झरोखे को बंद करने वाले रुई के फाहे का प्रतीक है, जो ख़ुद-बीनी (आत्म-मुग्धता) के कारण दृष्टि और चेतना के अवरोध को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian (پنبه - pambah), meaning cotton or raw wool.
प्रयोग
Frequently occurs in Sabk-e-Hindi ghazals in izafat compounds symbolizing deliberate ignorance or physical and spiritual obstruction.
उदाहरण
पम्बा-ए-गोश-ए-ग़फ़लत
पम्बा-ए-मरहम
समानार्थी
रुईकपासफ़ाहा
संबंधित शब्द
पम्बा-ए-गोशपम्बा-दोज़रौज़न
