पनाहें

अर्थ

शरणस्थल, आश्रय, सुरक्षित ठिकाने।

विस्तार

काव्य में 'पनाहें' का आशय उन आश्रयों या शरणस्थलों से है जहाँ थका हुआ साधक विश्राम ढूँढता है। ग़ालिब के इस शेर में 'दैर-ओ-हरम' (मंदिर और काबा) को कोई अंतिम सत्य नहीं, बल्कि अभीप्सा और प्रेम की थकान द्वारा निर्मित काल्पनिक आश्रय स्थल बताया गया है। यह शब्द साधक की लाचारी और ठहराव की मानवीय कमज़ोरी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'panāh' (پناہ, shelter/refuge) combined with the Indo-Aryan/Hindustani plural feminine suffix '-eñ'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it frequently denotes worldly or spiritual respites that weary lovers or seekers settle for when unable to bear the endless path of desire.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द