शब्दार्थ
पनाह
panāh
hinoun (feminine)
अर्थ
शरण, आश्रय, हिफ़ाज़त या बचाव की जगह।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'पनाह' का अर्थ किसी ख़तरे या मुसीबत से बचने के लिए ली जाने वाली शरण या बचाव है। इस शे'र में इसका आशय सर की हिफ़ाज़त करने या ढाल बनाने से है, जहाँ आशिक़ तलवारों की बारिश में भी अपने सर को बचाने की ज़हमत नहीं उठाता।
व्युत्पत्ति
Persian (پناه)
प्रयोग
Frequently used in ghazals to express seeking refuge at the beloved's threshold or rejecting all worldly shelter in self-sacrificing love.
उदाहरण
पनाह माँगना
दरिया-ए-ग़म में कोई पनाह न मिली
समानार्थी
शरणआश्रयअमानहिफ़ाज़त
संबंधित शब्द
पनाहगाहपनाहगीरबे-पनाह
