शब्दार्थ

पतंगा

patanga

hinoun

अर्थ

परवाना; दीपक की लौ पर न्योछावर होने वाला कीट।

विस्तार

काव्य में 'पतंगा' उस परवाने का प्रतीक है जो प्रेम की लौ के इर्द-गिर्द घूमकर स्वयं को भस्म कर देता है। इस शेर में यह उस निष्ठावान प्रेमी को दर्शाता है जो इस बात पर दुखी है कि अब पहले जैसी दीवानगी और तपिश शेष नहीं रही। यह निःस्वार्थ समर्पण और प्रेम में फना होने का सर्वकालिक रूपक है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit पतङ्ग (patanga), meaning flying insect, bird, or grasshopper.

प्रयोग

Conventionally paired with the candle (shama) in ghazals to typify the ideal dynamic of self-sacrificing lover and aloof beloved.

उदाहरण

पतंगा शमा के गिर्द जान निसार करता है।

आतिश-ए-इश्क़ में पतंगे की तरह जलना पड़ा।

समानार्थी

परवानाशलभपतंग

संबंधित शब्द

शमालौतपिशजलन
← शब्दकोश पर वापस