पतंग

अर्थ

पतंगा, परवाना; काग़ज़ की पतंग।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'पतंग' का मुख्य अर्थ पतंगा अथवा परवाना है जो शम्अ पर न्योछावर होता है, हालाँकि काग़ज़ की पतंग का श्लेष भी निहित रहता है। इस शे'र में यह राह-ए-फ़ना के उस मुसाफ़िर का प्रतीक है जो शम्अ की तरह निरंतर सिर कटाने का धैर्य नहीं दिखा सका।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'पतङ्ग' (pataṅga, flying insect, moth) via Prakrit into Urdu and Hindi.

प्रयोग

In the ghazal, it is traditionally paired with the candle to symbolize passionate self-immolation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द