शब्दार्थ

पढ़ाया

padhaaya

hiverb

अर्थ

सिखाया, तालीम दी या पाठ कराया।

विस्तार

इस शे'र में 'पढ़ाया' का आशय बचपन में उस्ताद द्वारा दी गई इश्क़ और रूहानी लगाव की तालीम से है। कवि कृतज्ञता व्यक्त करते हुए कहता है कि उस्ताद ने दुनियावी इल्म के बजाय केवल प्रेम का सबक़ सिखाया। यह शब्द ग़ज़ल में किताबी ज्ञान से परे रूहानी तरबियत को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'pathayati' (पाठयति, causative of pathati / पठति, to read/recite), evolving through Prakrit into Hindustani padhaanaa.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently appears in contexts contrasting the dry book-learning of the ascetic with the profound lessons learned in the school of love.

उदाहरण

उस्ताद ने सबक़-ए-वफ़ा पढ़ाया।

दिल को ये दर्दमंद पाठ किसने पढ़ाया।

समानार्थी

सिखायातालीम दीदर्स दिया

संबंधित शब्द

पढ़नापढ़ाईसबक़
← शब्दकोश पर वापस