पढ़ता

अर्थ

वाचन करते हुए, बाँचते हुए अथवा अध्ययन करते हुए।

विस्तार

उर्दू-हिंदी में 'पढ़ता' क्रिया 'पढ़ना' का पुलिंग एकवचन अपूर्णकालिक रूप है, जिसका अर्थ पाठ करना या अध्ययन करना है। प्रस्तुत शेर में यह दिल के गुबार के लिए प्रयुक्त हुआ है, मानो हृदय की व्यथा स्वयं किसी किताब को पढ़ते हुए बाहर आ रही हो। यह दृश्य आंतरिक पीड़ा की निरंतर अभिव्यक्ति और उसकी मार्मिकता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit root 'paṭh' (to read, recite, study), developing through Prakrit 'paḍhaï' into Hindustani 'paṛhnā'.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, verbs of reading are frequently linked with deciphering fate, tears, or the inscribed afflictions of the heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द