पढ़ा

अर्थ

पठन किया, बांचा या ध्यानपूर्वक देखा।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'पढ़ा' का अर्थ किसी पत्र, तहरीर या संदेश को बांचना और समझना होता है। इस शे'र में यह माशूक़ द्वारा आशिक़ के ख़त (नामा) को बेपरवाही से पढ़ने के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है। यह महबूब की बेरुखी और आशिक़ के दर्द की अनदेखी को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit पठति (paṭhati, 'reads, recites') through Prakrit पढइ (paḍhaï) into Hindustani پڑھنا / पढ़ना.

प्रयोग

Frequently employed in ghazals to depict the beloved either reading or cruelly neglecting the lover's letters and petitions.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द