शब्दार्थ
पड़ती
paṛtī
hiverb
अर्थ
गिरना, नाज़िल होना, अचानक आ पड़ना।
विस्तार
इस शे'र में 'पड़ती' शब्द 'गिरी' के साथ मिलकर संयुक्त क्रिया 'गिरी पड़ती है' बनाता है, जिसका अर्थ अनायास या बेकाबू होकर गिरना है। यहाँ यह बिजली के ख़िर्मन-ए-गुल (फूलों के खलिहान) पर बार-बार टूटने की कैफ़ियत को दिखाता है। यह 'पड़ना' क्रिया का स्त्रीलिंग अपूर्ण कृदंत रूप है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit 'पतति' (patati, falls) evolved through Prakrit 'पडइ' (paḍaï) into Hindustani 'पड़ना' (paṛnā).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it frequently acts as an auxiliary verb to emphasize sudden, uncontrollable, or catastrophic occurrences.
उदाहरण
बिजली हर बार इसी ख़िर्मन पर पड़ती है
निगाह जब भी उस रुख़ पर पड़ती है
समानार्थी
गिरतीनाज़िल होतीटूटती
संबंधित शब्द
पड़नागिरनाटूटना
