पटका

अर्थ

पछाड़ा, ज़ोर से टकराया या दे मारा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'पटकना' क्रिया प्रायः 'सर पटकना' मुहावरे के रूप में विरह, बेबसी और इश्क़ के जुनून को दर्शाने के लिए आती है। इस शेर में यह आशिक़ द्वारा माशूक़ की चौखट पर दर्द और शोर के साथ बार-बार अपना सिर टकराने की व्यथा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Middle Indo-Aryan/Sanskrit onomatopoeic roots denoting falling or throwing down heavily with a thud.

प्रयोग

Frequently used in the ghazal tradition within the idiom 'sar patakna' to convey the madness (junun) and helplessness of the lover at the beloved's threshold.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द