पटके

अर्थ

ज़ोर से दे मारना या सिर धुनना।

विस्तार

इस शेर में 'सर पटके' का अर्थ विरह और प्रेम की गहरी तड़प में सिर पटकने अथवा धुनने से है। यहाँ कवि यह दर्शा रहा है कि इश्क़ की इस बेबसी और दर्द के बिना उसकी उम्र का कटना असंभव है।

व्युत्पत्ति

Derived from the Indo-Aryan root verb 'पटकना' (pataknā), signifying to dash down, throw, or fling violently.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'sar pataknā' is an evocative idiom expressing extreme helplessness, madness of passion, and intense grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द